《公民凯恩》海报。

加里·奥德曼

　　职业：演员 出生日期：1958年3月21日 出生地：伦敦 身高：174cm

　　奖项：奥斯卡最佳男演员（《至暗时刻》）

赫尔曼·曼凯维奇

　　职业：编剧 出生日期：1897年11月7日 去世日期：1953年3月5日 出生地：纽约 身高：178cm

　　奖项：奥斯卡最佳原创剧本（《公民凯恩》）

　　近日，导演大卫·芬奇曝光将执导《公民凯恩》编剧赫尔曼·曼凯维奇的传记影片《曼克》（暂译名），加里·奥德曼将饰演这个好莱坞黄金时期的伟大编剧。该片由奈飞公司出品，剧本由大卫·芬奇已故父亲杰克·芬奇撰写。为了保持经典好莱坞时期的气氛，影片将采用黑白摄影，计划今年秋天开机。这是大卫·芬奇继5年前的《消失的爱人》之后，再执导筒的电影作品，也是芬奇和奥德曼两位奥斯卡级的创作者的首次合作。

　　片名《曼克》（《Mank》）是Mankiewicz（曼凯维奇）的昵称，他是上世纪三四十年代好莱坞收入最高的编剧之一。1940年，他与奥逊·威尔斯合作撰写了《公民凯恩》的剧本，但因为编剧署名问题，他与威尔斯闹翻，经过编剧工会调解，最终曼凯维奇作为第一编剧，两人享有共同署名权。1942年，《公民凯恩》获得了奥斯卡最佳原创剧本奖。此外，他还参与了《绿野仙踪》《世界风云》等影片的剧本工作，参与编剧的《扬基的骄傲》也获奥斯卡最佳剧本提名，但都没有超越《公民凯恩》的成就。1953年3月5日，曼凯维奇因尿毒症在洛杉矶的黎巴嫩雪松医院去世。《公民凯恩》这部影片在影史上的地位毋庸赘述，这部影史最伟大的电影当年获得了9项奥斯卡提名，只有剧本一项获奖，两位编剧的署名争议以致影响到二人都过世之后。

　　主人公

　　他曾是好莱坞收入最高的编剧之一

　　曼凯维奇的父母是德国犹太人，1897年，曼凯维奇在纽约市出生。1917年，赫尔曼从哥伦比亚大学毕业，后来在《美国犹太纪事报》工作，成为一名新闻记者。之后他成为《纽约时报》和《纽约客》的戏剧评论家，撰写了大量关于戏剧和书籍的文章。他被认为是一个“天赋惊人的作家”，曾与两次获得普利策奖的剧作家乔治·S·考夫曼合作过话剧。

　　不久，他的作品引起了电影制片人沃尔特·万格的注意，后者作为制片人曾制作过《关山飞渡》（1939）、《圣女贞德》（1948）、《埃及艳后》（1963）等影史经典，沃尔特·万格以每周400美元外加奖金的一年合同签下了他。曼凯维奇搬入好莱坞进行创作，1927年底，他成为派拉蒙公司剧本部的负责人，负责招募编剧，他将纽约的其他作家吸引到好莱坞来，这些作家为迅速发展的电影工业带来了大量富有创造性、强硬讽刺风格的写作，其中没有人比曼凯维奇的贡献更大，他的剧本与众不同之处在于“偶尔闪现的曼凯维奇式幽默和讽刺”，很快他成为有声电影初期好莱坞收入最高的编剧之一。

　　在上世纪二三十年代，他独自或者与他人合作创作的电影高达40多部。1938年2月，他被指派为《绿野仙踪》的第一个编剧，在他开始写作的三天之后，就交了一份17页的剧本，就是后来被称为“堪萨斯序列”的段落。原著小说中对堪萨斯州的描写不到一千字，但曼凯维奇却捕捉到敏锐的东西，将堪萨斯州灰色的基调与奥兹国丰富的视觉进行对比。

　　《公民凯恩》

　　两个天才最伟大的一次合作

　　奥逊·威尔斯比曼凯维奇小18岁。他在艺术领域是个奇才，7岁主演《李尔王》，11岁担任学校剧团的导演，19岁成为美国最著名的电台播音员，22岁成立了水星剧团，排了很多有影响力的话剧。他真正打开好莱坞大门的还是1938年的广播剧《世界大战》，他以新闻记者的身份，模仿现场报道的口吻向听众播报火星人入侵地球，总统宣布美国进入紧急状态。当时好莱坞八大电影公司之一的雷电华给了他一张拥有无限权力的合约：得到15万美元片酬及票房总收入的25%分红，拍自己想拍的任何电影，可以担任制片、导演、编剧、演员等职务，甚至拥有最终剪辑权。

　　1939年，曼凯维奇在一次事故中摔断了一条腿，住院期间，曾经在广播剧中有过合作的威尔斯来看望他，两人开始构思故事。曼凯维奇的故事灵感来源于当时的美国“报业大王”威廉·伦道夫·赫斯特，赫斯特当时有个情妇叫玛丽恩·戴维斯，也是好莱坞的当红明星，而戴维斯的侄子查尔斯·莱德尔（曾编剧《绅士爱美人》《十一罗汉》）正是曼凯维奇的朋友。通过这层关系，曼凯维奇经常被赫斯特邀请到圣西蒙岛度周末，掌握了大量关于赫斯特生活的素材，并且曼凯维奇早年在报业做新闻记者的经历也极大地帮助他完成了《公民凯恩》中的大量细节。电影中，凯恩的一些演讲几乎是赫斯特演讲的完全复制。

　　不过，为了避免法律纠纷，曼凯维奇和威尔斯都矢口否认故事是以赫斯特为蓝本，拍摄也是秘密进行的。公映前影片在好莱坞做内部放映，消息还是传到了赫斯特耳朵里。于是，占据美国媒体半壁江山的赫斯特报业全面封杀《公民凯恩》，甚至威胁也将封杀雷电华公司的其他影片。威尔斯只有孤注一掷，就是在小范围里放映影片，将口碑传出去。最后，业内同行的高度评价让雷电华顶住了压力，让影片在1941年顺利上映。

　　编剧署名

　　名利场中的又一朵浪花

　　这部经常占据影史榜单首位的《公民凯恩》在编剧署名问题上当年引起了很大争议。该片剧本初稿由曼凯维奇完成，威尔斯加以润色、定稿。但威尔斯对于剧本的改动之大，完全脱离了原剧本，再加上电影上映前，宣传都是以威尔斯一个人为中心，让曼凯维奇有些恼怒，“在摄影机转动之前，故事中没有一条线不是我写的”。曼凯维奇不愿意将威尔斯的名字写在编剧栏中，最终跟威尔斯闹翻了脸。于是，曼凯维奇将这个争议提交给了编剧工会，编剧工会做出调解，曼凯维奇作为第一编剧，让两人共享编剧职务。事后，威尔斯表示他一直都希望两人能够共同署名，但曼凯维奇却爆料，威尔斯曾给他1万美元让其放弃编剧署名权。

　　在1942年奥斯卡金像奖颁奖典礼上，《公民凯恩》获得了最佳影片、最佳导演、最佳男演员、最佳原创剧本在内的9项提名，但作为重要主创的威尔斯和曼凯维奇两人却都缺席。威尔斯当时在南美拍摄纪录片，而曼凯维奇是拒绝出席，“不想被羞辱”。曼凯维奇的传记作家理查德·梅里曼描述了颁奖礼的那个夜晚，曼凯维奇打开收音机，坐在卧室的椅子上，假装没有在听。颁发最佳原创剧本奖时，收音机里传来尖叫的声音：“赫尔曼·J·曼凯维奇。”作为联合编剧的威尔斯的名字被观众们的喊叫声淹没了。这也是当晚《公民凯恩》获得的唯一奖项。

　　1971年，评论家宝琳·凯尔发表了一篇标题为《凯恩培养之路》的文章，再次引发编剧署名问题的讨论。她研究了这部电影剧本的七个主要草稿，最后得出的结论是，编剧曼凯维奇应该享有和导演威尔斯同等重要的功劳。《公民凯恩》是曼凯维奇最重要的代表作，没有人能否认他为剧本做出的贡献。不过，当年只有25岁的威尔斯，能够拍出如此的惊世骇俗之作，也确实为电影奇才。

　　冷知识

　　●曼凯维奇有很重的酒瘾，在写《公民凯恩》剧本时，威尔斯专门让制作人约翰·豪斯曼盯着他，以保证剧本能如期完成。

　　●曼凯维奇家族人才辈出，在好莱坞各个领域都大有成就。赫尔曼·曼凯维奇的弟弟约瑟夫·L·曼凯维奇是著名编剧、导演，导演了《彗星美人》（1950）《埃及艳后》（1963）等经典作品，赢得两座奥斯卡最佳导演奖和两座奥斯卡最佳改编剧本奖。而约瑟夫·L·曼凯维奇的儿子汤姆·曼凯维奇也是好莱坞著名编剧，参与007系列电影的编剧工作，有他署名的影片有《生死关头》和《金枪人》，未署名的影片有《海底城》和《太空城》。

　　撰文/滕朝