《星岛日报》10月31日发表题为“创意破框傲文坛 人去留书世代传”的评论文章，全文内容如下：

武侠小说泰斗金庸九十四岁终老香江，他经历中国风云跌宕，不止成为一代文豪，办报月旦国事，还参加本港《基本法》起草工作，一生卷入不少争议，犹如其笔下的武林大侠，充满传奇。他晚年退隐江湖，少问世事，如今人去楼空，但是所遗下的脍炙人口作品与文学风格，将继续影响一个又一个世代。

原名查良镛的金庸引发争议，在于其不愿意囿于单一思维框框，其创作态度如是，其对国家的态度亦如是。

因此，在创作层面上，他把历史人物与武侠小说情节作出虚虚实实的结合，曾经惹起“篡改历史”的争议；他出任浙江大学文学院院长，内地部分学术界人士质疑其资格，觉得武侠小说难登大雅之堂。他则像武功超凡的高人，以其创新实力，打破通俗小说和文学作品画地为牢的成见。

武侠世界登文学殿堂

至于现实世界中的政治层面，他虽然在本港左派《新晚报》连载《书剑恩仇录》而成名，在创办《明报》后却狠批文化大革命，内地改革开放后他愿意出谋献策，而在基本法起草委员会内，担任吃力不讨好的政制小组港方召集人，与另一草委查济民推出的“双查方案”，既不依足内地想法，又不全应民主派的要求，不把自己框死在某一个阵营内。一如他小说的主角，不囿于门派之见。

不过，金庸在报坛和政治等这些“世俗”范畴的成就和贡献，影响深广始终不及他揉合历史与文学意境所塑造的武侠世界。

金庸创作力的高峰时期，正值香港武侠小说的全盛年代，作家人才辈出，金庸今天的影响力远超同辈，在于他综合几方面的优点。

大家只需想象翻译他小说的人名和武术招数多么困难，就可以看到中国文字如何瑰丽多采，而他又运用得如何出神入化，至今仍有不少教师和家长，建议学生和子女看金庸小说来改善自己的中文写作。

情感世界男女皆着迷

透过文字上的天马行空和栩栩如生的描述，金庸大大丰富了亿万读者的想象世界，他笔下的人物和情节能够吸引读者废寝忘食地追看，而且吸引人的不止是那些比武，还有男女之间的关系，扣人心弦胜过不少爱情小说，令男女都为他笔下的武侠和情感世界着迷和感动。

虽然有其他作家的作品情节更曲折，想象力更丰富，或者取态更严谨，但是金庸综合多方所长而卓然成家，虽然小说最初以连载形式发表，在推展结构上或有沙石，不过瑕不掩瑜，有“金迷”就形容金庸的文学成就不逊于获得诺贝尔文学奖的莫言和高行健。

随着电视剧和电影翻拍又翻拍金庸作品，金庸的“票房价值”持续不衰，今天还发展到电子游戏，在大众传媒推动下，吸引一代又一代的观众，无论是否看过原著，都为其小说人物动情，受其小说人生和世界观影响。他笔下的世界，成为留存后世的最丰富遗产，永不会磨灭。