刘烨妻子安娜首次登台主演话剧《犹太城》

央华戏剧和北京保利演出有限公司日前举行了一场主题为“生，如何高贵？”的关于戏剧之美和生命高度的分享、演出和发布行动，宣布将于11月9日至11日在北京保利剧院上演由以色列国师级导演约书亚·索博尔编剧兼导演，安娜伊思·马田、孙强、冯宪珍、闫楠、艾米莉·奥哈娜等主演的世界经典大型舞台剧《犹太城》，希望这部具有美学高度和世界影响力的伟大作品，能够打动当下观众感同身受关于“生命”的主题。

《犹太城》讲述了一个荡人心魄的故事：二战时期，在纳粹德国统治下的位于立陶宛的犹太人聚居区，基特尔是管理这里的德国军官。残忍冷酷的他却是个音乐艺术爱好者。一次，他抓住了一名正在偷食物的犹太歌星哈亚，基特尔被她美妙的歌声所打动。于是，基特尔命令此区的犹太警察总长金斯组织了一个剧团并进行各种演出以满足自己。金斯为了能使更多犹太人摆脱被屠杀的命运而积极筹备组建剧团。但好景不长，德军在前线战败，上级命令屠杀所有犹太人，一场生死抉择摆在了基特尔、哈亚和金斯的面前……

《犹太城》是以色列历史上连续演出时间最长的戏剧，也是全世界被排演次数最多的以色列戏剧作品。全球已有超过25个国家以超过20种语言排演过《犹太城》这部杰作。《犹太城》在以色列、德、英、美等国获过多次大奖，包括大卫竖琴奖、大卫平斯基奖、梅金奖、萨米尔奖、美国约瑟夫·杰弗逊奖、英国奥利弗戏剧奖等。该剧由以色列著名的国师级戏剧艺术家约书亚·索伯尔编剧并导演。索伯尔是以色列首屈一指的殿堂级导演和剧作家，荣获过五次以色列文化艺术最高奖大卫竖琴奖。由他编剧的话剧《乡村》曾两度来华上演，在中国引起热烈反响。在世界范围内，约书亚·索伯尔也备受尊敬和推崇。因其对以色列戏剧事业的杰出贡献，索伯尔获得了2003年度罗森布罗姆奖和2009年度以色列戏剧终身成就奖。此次，他将与央华戏剧合作，推出全新制作的中文版《犹太城》。

对于《犹太城》这部剧的创作，索伯尔说历史上真的曾存在过一座犹太城的剧院，他在对这座剧院进行调查时发现里面存留的日记。他阅读他们的日记，发现这里面的人写歌作词、编舞，他们留下了400多首歌曲，包括当时流行的各种曲风；他们为剧院庆祝第100场演出，这个只有315个座位的剧院在100场演出里一共售出35000张票。而当时他们面临的是每天都有人被带到离犹太城12公里外的地方被屠杀。

索伯尔还曾访问过一些犹太城的幸存者。一位当年只有17岁的妇女说：“在犹太城里白天经历了辛勤的劳动以后，晚上会换上自己最好的衣服走进剧院，与朋友见面、去享受戏剧，这让他们感到自己仍然是‘人’。”一位当时创作了很多歌曲的诗人说：“在当时那个情境之下更有创作力，因为没有一分钟可以浪费，那是创作力最旺盛的时期。”索伯尔说：在犹太城里艺术相当重要，当时那种极端的、时刻都要面对死亡的人们需要一种灵魂上的抗争，他们无法做身体上的抗争，即使生命被剥夺，灵魂上的精神是不会被剥夺的，因为他们有他们热爱的艺术。

制作人王可然回忆自己当时看《犹太城》剧本时，一直在流泪，心潮澎湃。他评价该剧的伟大在于：“它展现了极端灾难背景下的人在将要赴死的生存时间里会采取何种面对死亡的态度。剧中人选择用艺术来表达生命的高贵和优雅，以此抗衡残酷命运的黑暗与肮脏，并释放着他们的力量。一开始我以为是要做一部怎样面对死亡的壮烈的戏，而索伯尔先生却用最简单平实地语言向我们表达‘什么才是生’。犹太城从不表达惨烈，它只表达：生是什么？怎样才能生而高贵？我会尽最大努力来做这部关于‘生’的戏，哪怕面对各种厄运依然生而高贵，因为我们是人。”

由于身为著名影星刘烨的妻子、诺一和霓娜的妈妈而被中国人所熟悉和喜欢的法国艺术家安娜伊思·马田，不仅是出色的摄影师和音乐人，同时也出身于戏剧世家，从小就在剧场中长大，将舞台表演作为人生的梦想。此次她将首次登上话剧舞台，担任《犹太城》中文版的女主演，并在剧中演唱多首歌曲。特别值得一提的是，安娜伊思·马田本人就是法籍犹太人，因此她对《犹太城》的背景和故事特别有感触，《犹太城》的剧本也是她亲自从以色列带到中国，交给央华戏剧制作人王可然的。

据悉，《犹太城》中文版还将在全国12座城市巡演。

本报记者 王润