“哪吒”刷新票房纪录 “长安”拉动旅游热潮

暑期档影视：传统文化唱主角

光明日报记者 牛梦笛 光明日报通讯员 史竞男

暑期档即将收官，盘点今年暑期的剧集作品，可谓是异彩纷呈。有古装悬疑剧《长安十二时辰》，有展现东方传奇爱情故事的《宸汐缘》，有青春偶像剧《亲爱的，热爱的》，还有聚焦教育的《小欢喜》《少年派》……观众在现实题材作品中思考人生，在古装作品中发掘中华传统文化的独特魅力。今年暑期，带有鲜明传统文化印记的热剧迭出，让人们看到了中国传统文化的巨大张力和创新空间。

电视剧《宸汐缘》剧照 资料图片

电视剧《长安十二时辰》海报 资料图片

1、从历史中汲取养分圈粉无数

每年暑期档都是影视剧的重要档期，也是影视发展新趋势的风向标。在今年暑期的大银幕上，《哪吒之魔童降世》成为“黑马”，上映第五天就突破国产动画电影内地票房纪录；电视荧幕和网络平台上，《长安十二时辰》《陈情令》《宸汐缘》等一批影视新作取代了以往长期“霸屏”的《西游记》《新白娘子传奇》《还珠格格》等老剧，让观众目不暇接。

热映与热播背后，离不开传统文化的支撑。中国传媒大学戏剧影视学院讲师王婧指出：“这些影视作品都不同程度融入了中国本土的历史文化或社会现实，并从中华优秀传统文化中汲取养分。”

《哪吒之魔童降世》改编自中国传统神话，讲述了哪吒逆天不认命、勇敢与命运斗争后成为英雄的成长历程，这一富有传统文化内涵的故事引发了全国观众的热议和好评，取得票房与口碑“双丰收”；《长安十二时辰》呈现千年长安的文化风貌，用影像展现传统文化之美；《宸汐缘》服、化、道等细节考究精致，彰显中国美学精神……

电影编剧王大魔认为，从今年暑期档交出的答卷中，可以看到中国影视产业“从皮相到骨相的进步”，观众不仅能看到中国元素，还能看到不同于美国、日本，独属于中国的文化印记和思想内涵。

“中华传统文化是国产影视剧创作取之不尽、用之不竭的资源宝库。”上海电影家协会副主席石川认为，这些作品将传统故事融入当代元素，引发大家对国产影视剧的新期待。

中国传媒大学副研究员邓文卿说：“传播弘扬优秀中华传统文化，展现中国当代主流价值观，已成为当下文艺创作者的责任与担当。影像的使命不仅在于展现与还原历史文化亮点，更要唤起现代人对优秀传统文化的浓厚兴趣和传承意识。”

2、用工匠精神打磨影视精品

如今，越来越多的创作者意识到，大制作、大明星早已不是“票房灵药”，唯有靠精益求精、深耕细作，才能赢得市场和观众的认可。

近年来，在政策扶持、需求增长、人才涌现的背景之下，当代影视剧和传统文化的“结合”成为一道亮丽的风景线。一方面，植根传统文化、创新表现手法，影视剧通过汲取传统文化的养分沉淀出内涵和深度；另一方面，中国传统文化借助影视剧的广泛传播和年轻化表达，得以传承和弘扬。这种“双赢”模式在今年暑期档的热播影视剧中得到了生动呈现。

《长安十二时辰》参考了博物馆珍贵馆藏以及民间收藏的文物资料等，对特定历史时期的人物服饰妆容等进行了逼真还原，精心复原了28种供宴会日常场景所用的唐朝点心，还将古法造纸和打铁花两项非物质文化遗产巧妙融入；《陈情令》中五大家族的代表纹饰如卷云纹、九瓣莲花纹、牡丹纹等都是古代传统纹饰；《宸汐缘》从古籍《山海经》中汲取灵感，以中国传统水墨画配色营造出空灵意境，市井街巷取材于《清明上河图》等古画。

追求细节上的完美，通过作品架起沟通古今的桥梁，让当下观众感受到充盈于作品间的文化意蕴，是这些作品成功的关键之一。“我们继承了中国传统的美学元素，并融入现代审美，希望通过精致的画面，让年轻观众感受到传统文化的不朽魅力。”《宸汐缘》导演林玉芬说，作为创作者，在为中华民族悠久灿烂的文明深感自豪的同时，更希望能为传承中华文化尽一份力量。

3、面向世界传播优秀传统文化

日前，《哪吒》已确定将在北美、澳大利亚、新西兰等地上映，外媒评价其“逐渐打破欧美日本对动画电影的垄断”；《长安十二时辰》登陆越南、新加坡、马来西亚等地的新媒体平台，并在亚马逊平台以付费形式上线，不少影迷打出满分10分；《陈情令》风靡韩国、泰国，成为评分第一的亚洲电视剧……国产影视剧不仅在国内掀起热潮，更扬帆出海，在国外引发热烈反响。

在国外一些博客和论坛上，关于“看中国剧学中文”的帖子不少，热播剧甚至成为国外影迷学中文的“教材”。也有一些网友由此对中国文化产生浓厚兴趣。如印尼一位网友把《长安十二时辰》中侍女檀棋的造型图和迪士尼电影《花木兰》中木兰“对镜贴花黄”的图作了对比，还在推特上分享了唐代女子眉形、唇形、花钿等妆容的资料图：“相比起檀棋，花木兰的腮红画得太低了，腮红应该和眼影搭配得更协调一些。”

“在满足观看娱乐的同时，影视剧‘出海’还应承担起传播优秀民族文化的责任。”中国电视艺术委员会副研究员赵聪说，“国产影视剧在中国文化走出去进程中扮演着重要角色。对具有中华文化基因的题材进行挖掘和创新，可以在做大文创产业的同时，更好地讲述中国故事，展示中国文化的魅力。”

《光明日报》( 2019年08月23日 09版)