2017年1月22日，曾经的“中国私募一哥”、“宁波涨停板敢死队”队长徐翔被判操纵证券市场罪成立，被判有期徒刑5年6个月，并处罚金110亿元，没收违法所得93.5亿元。

2019年3月27日，呦呦鹿鸣从相关渠道确认消息：徐翔妻子应莹已向上海黄浦区法院提交起诉状，正式要求与徐翔离婚。目前，徐翔仍在刑期，正关押于山东省青岛监狱。

徐翔生于1977年，大约在1993年左右，徐翔入市买卖股票，在宁波银河证券解放南路获取第一桶金。数年后，“宁波涨停板敢死队”声名鹊起，徐翔正是其中的佼佼者，到1999年左右，“敢死队”大户们已经大都有7位数和8位数之间的个人资产。当年，A股迎来史称“519”的结构性牛市，徐翔迅速成为新时代的资本玩家，财富几何式增长。

一个草根明星，在资本市场冉冉升起。

也就在这个时间段，1998年，事业跃升阶段的徐翔，与券商营业部工作人员应莹相识。

此后，恋爱。2004年，两人结婚，次年孩子出生。

宁波涨停板敢死队的大户们，文化程度大多在高中层次，炒股发财后，大多纸醉金迷。但是，徐翔却稍有不同，每日繁重的操盘结束后，却能坚持做到每天复盘分析。他不善于与人交流，却很好学。营业部请一批大户到香港旅游，大家纷纷买回旅游纪念品，徐翔买的是大批股票操作分析书籍。（这个过程的具体细节，请大家参考资深媒体人黄柯杰写的徐翔系列报道）

这个时期的徐翔，事业爱情双丰收。

只是，外界看不到这个年轻人的身影。

接近徐翔的人士透露说，2004年结婚时，徐翔资产才刚刚过亿元。2006年到2007年大牛市，徐翔斩获颇丰，身家达到数十亿元。

此后，徐翔重心从宁波转移到上海，一如百年来的“宁波帮”成长轨迹。已经完全财务自由的草根徐翔，在大上海开启人生第二次进阶——从游资向私募转型。

2008年5月，上海泽添投资发展公司成立。此后注册的公司包括上海泽熙资产管理公司、上海泽煦投资有限公司、上海泽熙增煦投资中心（有限合伙）等公司，这一系列公司被称为“泽熙系”。

但是，外界仍然很难看到徐翔的身影。“泽熙系”第一家上海公司的股东，是徐翔父母徐柏良和郑素贞。

正如索罗斯的名言：在市场中赚钱的人，理应默默无闻。

不接受媒体采访，不拍照，徐翔服膺于资本大鳄索罗斯的反身理论（投资者与市场之间的互动影响），立志做东方索罗斯。

徐翔，一度是中国最为神秘的私募人士。

直到2015年11月1日，徐翔在从宁波回上海的途中被警方截获。他身穿爱马仕外套照片顿时传遍网络，徐翔最后露面的地点为杭州湾跨海大桥的岗亭。

驰骋资本市场二十多载，他终究没有躲开命运。

根据已经披露的《判决书》摘要，2010年至2015年间，徐翔单独或伙同他人，先后与13家上市公司的董事长或者实际控制人合谋操纵上述公司的股票交易。徐翔等人实际非法获利93.38亿元。

在徐翔案判决后，法学界和证券界曾对徐翔案信息操纵股价的进行探讨，学者彭冰还提交了信息公开申请，但最终，基于可以理解的原因，判决书全文尚处于保密状态。

徐翔获刑后，上海泽熙投资管理有限公司被注销登记。泽熙系名下和其父母持有的包括宁波中百(10.75 +1.61%,诊股)、大恒科技(10.74 +4.78%,诊股)、文峰股份(4.02 +3.08%,诊股)等上市公司股份被冻结，价值数十亿。

在草根徐翔崛起的故事中，妻子应莹的身影一直隐匿。这次离婚，应莹将渐渐走到前台。呦呦鹿鸣为此进行了一些询问，但背后的原因是莫衷一是，大概是家家都有一本难念经吧。从起诉书看，应莹诉求很简单，孩子抚养权和依法分割家庭资产。以徐翔的刑期来看，距离刑满出狱还有1年多。

一位女性朋友说，以徐翔境遇来看，应莹现在的选择恐怕是理性的，站在妻子的角度，至少可以替自己和孩子保住一份属于自己的家庭资产，资本市场波诡云谲，“谁能知道将来会怎么样呢？”

应莹提出离婚，相当于“休夫”。中国传统，一向劝和不劝离，尤其在这个时间点，在徐翔刑期走过大半的时候，如果最终分手，确实可惜。这是大传统。

大传统的另一面，是小传统。在我手里，我恰好看过一份资料，《敦煌“放妻书” 研究》，由中山大学人类学系刘文锁所著。书中说，在敦煌，有一份《留盈放妻书（伯4525）》据此，这份休书原文是：

放妻书一道

盖闻夫天妇地， 结因于三世之中。男阴（阳） 女阳（阴）， 纳婚于六礼之下。理贵恩义深极， 贪爱因性。生前相守抱白头， 死后要同于黄土。何期二情称怨， 互角憎多，无秦晋之同欢， 有参辰之别恨。偿了赤索，非系树阴，莫同宿世怨家，，今相遇会，只是二要互敌，不肯藂遂。家资须却少多，家活渐渐存活不得。今亲姻村老等与妻阿孟对众平论，判分离别，遣夫主留盈讫。自后夫则任娶贤失， 同牢延不死之龙。妻则再嫁良媒， 合卺契长生之奉。虑却后忘有搅扰，贤圣证之，促于万劫千生，常处**之趣。恐后无信，勒此文凭，略述尔由， 用为验约。

男方名字是“留盈”，女方名字是“阿孟”。里面最关键的文字是：

今亲姻村老等与妻阿孟对众平论，

判分离别，遣夫主留盈讫。

自后，夫则任娶……妻则再嫁……

注意，这是“遣夫”。所以，这是由阿孟提起的离婚。这份文件其实是一份“休夫书”。敦煌的婚姻文件，展现的是大唐气象，那时，夫妻即便离婚，也颇为温婉。比如，许多文件中有这样的一句：伏愿娘子千秋万岁。

根据本月民政部发布的数据，2018年，上海市登记结婚105112，离婚登记51820，也就是说，差不多每两对情侣结婚的同时，就有一对在办理离婚。

少年子弟江湖老。时光荏苒，崛起于草莽的徐翔，终于迎来了最严峻的家庭考验。